The night John McCain killed the GOP’s health-care fight